Beta (under development)

अखियाँ लागी रहत निसदिन

गीत-पाठ, भावार्थ और स्वरलिपि।

इस रचना का परिचय

विवरण जानकारी
राग आसावरी
विधा ख़याल · मध्य लय
ताल तीनताल

पूरा गीत-पाठ, लिप्यंतरण और भावार्थ

अंग गीत-पाठ रोमन लिप्यंतरण भावार्थ
स्थायी अखियां लागी रहत निसदिन Akhiyā̃ lāgī rahat nis-din मेरी आँखें दिन-रात तुम्हारी राह देखती रहती हैं।
स्थायी प्यारे तिहारे देखन कांहिं Pyāre tihāre dekhan kā̃hĩ प्रिय, वे तुम्हें देखने को व्याकुल हैं।
अंतरा घरि पल छिन मोहे जुग सी बीतत Ghari pal chhin mohe jug sī bītat हर घड़ी, हर पल मेरे लिए युग के समान बीतता है।
अंतरा निसदिन चटपटि लाग रहत महिं Nis-din chaṭpaṭi lāg rahat mahĩ दिन-रात मेरे भीतर बेचैनी बनी रहती है।

शब्दार्थ

इस रचना में रे शुद्ध और ग, ध, नि कोमल हैं। कविता प्रिय की प्रतीक्षा बताती है: जुग यानी युग और चटपटि यानी बेचैनी।

मात्राओं के अनुसार पूरी स्वरलिपि

दोनों अंग मात्रा 13 पर शुरू होते हैं। सम दूसरे विभाग का पहला खाना है। हर पंक्ति में सोलह मात्राएँ हैं। कोष्ठक कण स्वरों का संकेत हैं।

स्वरलिपि कैसे पढ़ें

सा चुना हुआ आधार स्वर है। इस स्वरलिपि में प्रयुक्त संकेत:

P = प; M = शुद्ध म; S = सा; n = कोमल नि; d = कोमल ध; g = कोमल ग; R = शुद्ध रे।

↑ तार सप्तक और ↓ मंद्र सप्तक है; बिना तीर का स्वर मध्य सप्तक में है।

हर अलग मात्रा-स्थान एक मात्रा है। साथ लिखे स्वर उसी मात्रा के भीतर आते हैं। — पिछला स्वर जारी रखता है; · गाया न जाने वाला (रिक्त) स्थान है—प्रवेश से पहले या समापन के बाद के रिक्त स्थान से नया आवर्तन नहीं जुड़ता।

( ) में कण स्वर है, जो अगले मुख्य स्वर में जाता है; उससे अलग मात्रा नहीं जुड़ती।

मात्रा के भीतर की सटीक अवधि केवल जहाँ लिखी है वहीं निश्चित है। मींड, कण और स्वर-लगाव सुनकर सीखें।

समूह वाले खाने में रिक्त स्थान मात्राओं को अलग करती है; बिना रिक्त स्थान जुड़े स्वर एक ही मात्रा में हैं। शीर्षक में मात्रा-संख्याएँ दी गई हैं।

अंग / मात्रा 13–16 · ताली 1–4 · सम 5–8 · ताली 9–12 · खाली
स्थायी 1 (P)M M P S↑ (n)d — P — (P)d M (MP)dd PMP (M)g — (S)R S
गीत के अक्षर अ खि याँ — ला — गी — र ह त— नि—— स — दि न
स्थायी 2 (g)R S S R (n↓)d↓ P↓ S — (M)R M (MP)dd PMP (M)g — (S)R S
गीत के अक्षर प्या — रे ति हा — रे — दे — ख— न—— काँ — — हिं
अंतरा 1 (P)M P (n)d (n)d S↑ S↑ S↑ S↑ R↑ g↑ (S↑)R↑ S↑ (n)S↑ R↑n d P
गीत के अक्षर घ रि प ल छि न मो हे जु ग सी — बी — त त
अंतरा 2 (M)P (P)g↑ (S↑)R↑ S↑ R↑ S↑ (n)d P M P (PP)dd PMP (M)g g (S)R S
गीत के अक्षर नि स दि न च ट प टि ला — ग— र—— ह त म हिं

प्रवेश, सम और वापसी

“अखियां” मात्रा 13 पर शुरू करें; “लागी” का “ला” सम पर आता है। अगली पंक्ति में “तिहारे” का “हा” सम पर है। अंतरा 1 में “छिन” और अंतरा 2 में “चटपटि” सम पर हैं। हर पंक्ति मात्रा 12 पर समाप्त होकर अगली मात्रा 13 के प्रवेश से सीधे जुड़ती है। अंतिम सा से शुरुआती कण-युक्त म पर लौटें; अतिरिक्त आवर्तन न जोड़ें।

सीखने का क्रम

पाठ बोलकर चार समों के गीताक्षर चिह्नित करें। स्थायी 2 में मंद्र ध/प, फिर अंतरा में तार सा/रे/ग साधें। dd, PMP, R↑n अपने-अपने खाने की एक मात्रा के समूह हैं, अतिरिक्त मात्राएँ नहीं। dd कोमल ध दोहराता है, प पर नहीं जाता। मुख्य स्वरों का ढाँचा सीखकर हर कोष्ठक-कण को उसके मुख्य खाने में जोड़ें।

सामान्य भूलें

इसे कोमल ऋषभ आसावरी में न बदलें। अंतरा 2 का मुख्य ग तार सप्तक में है, लेकिन उसका छोटा प-कण बिना चिह्न का मध्य प है; यह भेद बनाए रखें। उसी पंक्ति के dd समूह से पहले दो छोटे प-चिह्न (PP) के रूप में हैं। अपरिचित स्वर-चिह्न और बोली के शब्द गुरु से समझें।

Written by Xcool Editorial

The Xcool editorial team covers Carnatic and Hindustani music with inputs from practicing musicians and musicologists.

Help us improve this page

Submit new content, corrections and improvement suggestions.

Page: /hi/hindustani/compositions/asavari-akhiyan-lagi-rahat-nis-din