बलमा मोरे तोरे संगवा लागली प्रीत
गीत-पाठ, भावार्थ और स्वरलिपि।
इस रचना का परिचय
| विवरण | जानकारी |
|---|---|
| राग | बागेश्री |
| विधा | छोटा ख़याल |
| ताल | तीनताल · 16 मात्राएँ |
| लय | मध्य–द्रुत |
पूरा गीत-पाठ, लिप्यंतरण और भावार्थ
| अंग | गीत-पाठ | रोमन लिप्यंतरण | भावार्थ |
|---|---|---|---|
| स्थायी | बलमा मोरे तोरे संगवा लागली प्रीत | Balma more tore sangava laagali preet | मेरे प्रिय, मुझे तुमसे प्रीत हो गई है। |
| अंतरा | घर आँगन कछु नाहि भाये | Ghar aangana kachhu naahi bhaaye | घर-आँगन में कुछ भी अच्छा नहीं लगता। |
| अंतरा | हितवा मितवा सदारंगीले | Hitava mitava Sadaarangile | हे प्रिय, हे मित्र, सदारंगीले! |
| अंतरा | घर आयिलो देखी ये प्रीत की रीत | Ghar aayilo dekhi ye preet ki reet | घर आओ और प्रेम की यह रीति देखो। |
शब्दार्थ
आँगना/आँगन घर का प्रांगण है; हितवा और मितवा स्नेहपूर्ण संबोधन हैं। यह प्रेम-कविता है; घर-आँगन की छवि बताती है कि प्रिय की अनुपस्थिति से परिचित परिवेश भी अच्छा नहीं लगता।
मात्राओं के अनुसार पूरी स्वरलिपि
तीनताल में 1, 5, 13 पर ताली और 9 पर खाली है। नीचे हर पंक्ति में सोलह मात्रा-स्थान हैं। अलग गीताक्षर-पंक्ति शब्दों का स्थान बताती है, अतिरिक्त स्वर-पंक्ति नहीं।
स्वरलिपि कैसे पढ़ें
सा चुना हुआ आधार स्वर है। इस स्वरलिपि में प्रयुक्त संकेत:
g = कोमल ग; M = शुद्ध म; R = शुद्ध रे; S = सा; n = कोमल नि; D = शुद्ध ध; P = प।
↑ तार सप्तक और ↓ मंद्र सप्तक है; बिना तीर का स्वर मध्य सप्तक में है।
हर अलग मात्रा-स्थान एक मात्रा है। साथ लिखे स्वर उसी मात्रा के भीतर आते हैं। — पिछला स्वर जारी रखता है; · गाया न जाने वाला (रिक्त) स्थान है—प्रवेश से पहले या समापन के बाद के रिक्त स्थान से नया आवर्तन नहीं जुड़ता।
समूह वाले खाने में रिक्त स्थान मात्राओं को अलग करते हैं; बिना रिक्त स्थान जुड़े स्वर एक ही मात्रा में हैं। शीर्षक में मात्रा-संख्याएँ दी गई हैं।
¦ वाक्यांश-विभाजन दिखाता है; यह विराम, सप्तक-परिवर्तन या अतिरिक्त मात्रा नहीं।
मात्रा के भीतर की सटीक अवधि केवल जहाँ लिखी है वहीं निश्चित है। मींड, कण और स्वर-लगाव सुनकर सीखें।
| अंग / पंक्ति | 1 2 3 4 · सम | 5 6 7 8 · ताली | 9 10 11 12 · खाली | 13 14 15 16 · ताली |
|---|---|---|---|---|
| स्थायी प्रवेश | · · · · |
· · · · |
· · · g |
M R — S¦ |
| गीत के अक्षर | · · · · |
· · · · |
· · · bal |
maa mo — re, |
| स्थायी आवर्तन | R — R S |
S — n↓ D↓ |
n↓ S S¦ M |
D n S↑R↑ S↑S↑ |
| गीत के अक्षर | to — o o |
re — sa an |
ga a vaa¦ laa |
aa ga li-i i-i |
| स्थायी समापन | n — D — |
M —¦ M P |
D g —¦ · |
· · · · |
| गीत के अक्षर | pri — i — |
i — i i |
i ta —¦ · |
· · · · |
| अंतरा प्रवेश | · · · · |
· · · · |
· · · g |
M n D n |
| गीत के अक्षर | · · · · |
· · · · |
· · · gha |
ra aa an ga |
| अंतरा आवर्तन 1 | S↑ — —¦ n |
S↑ nS↑ R↑ S↑ |
n — D —¦ |
D D PD n |
| गीत के अक्षर | naa — —, ka |
chu na-a aa hi |
bhaa aa ye —¦ |
hi ta va-a aa |
| अंतरा आवर्तन 2 | n nD M g¦ |
M —g — RS |
R — S¦ SR |
SS D — n |
| गीत के अक्षर | mi ta-a vaa aa, |
sa —daa — ra-an |
gi — le¦ gha-a |
ra-a aa — yi |
| अंतरा आवर्तन 3 | S M — —¦ |
M n D M |
— g —¦ M |
D n S↑R↑ S↑S↑ |
| गीत के अक्षर | lo o — —, |
de e khi ye |
— e —¦ pri |
i ta ki-i i-i |
| अंतरा आवर्तन 4 | n — D — |
M —¦ M P |
D g —¦ M |
D n S↑ —¦ |
| गीत के अक्षर | ri — i — |
i-i — i i |
i ta —¦ pri |
i ta ki — |
| अंतरा समापन | S↑R↑ S↑S↑ n — |
D — M P |
D g —¦ · |
· · · · |
| गीत के अक्षर | ri-i i-i i — |
i — i i |
i ta —¦ · |
· · · · |
प्रवेश, सम और अंगों के जोड़
दोनों अंग मात्रा 12 पर शुरू होते हैं। स्थायी की पहली सम “तोरे” के “तो” और अंतरा की पहली सम “आँगन” पूरा करने वाले “ना” पर है। दोनों की अंतिम पंक्ति मात्रा 11 पर समाप्त होती है; मात्रा 12 पर फिर प्रवेश हो सकता है। अंतरा की समापन-पंक्ति से पहले चार पूरे आवर्तन गाएँ, जिसमें दोहराया गया “प्रीत” वाक्यांश भी शामिल है।
सीखने का क्रम
स्थायी के मंद्र n और D से शुरू करके मात्रा-12 का प्रवेश खोजें। दोनों प्रवेश g M से हैं, पर आगे स्थायी में R का खिंचाव और S, अंतरा में n D n है। लंबे अंतरा के चार आवर्तन बनाकर उसका समापन जोड़ें। दोहराए तार-स्वर जोड़े अपने एक-मात्रा खानों में रखें।
सामान्य भूलें
लय मध्य–द्रुत है। समापन में प गाएँ। ↓ मंद्र सप्तक का संकेत है।