कौन करत तोरी बिनती पिहरवा
गीत-पाठ, भावार्थ और स्वरलिपि।
इस रचना का परिचय
| विवरण | जानकारी |
|---|---|
| राग | बागेश्री |
| विधा | छोटा ख़याल |
| ताल | तीनताल · 16 मात्राएँ |
| लय | मध्य |
पूरा गीत-पाठ, लिप्यंतरण और भावार्थ
| अंग | गीत-पाठ | रोमन लिप्यंतरण | भावार्थ |
|---|---|---|---|
| स्थायी | कौन करत तोरी बिनती पिहरवा | Kaun karat tori binati piharavaa | प्रिय, तुम्हें इस तरह कौन और मनाएगा? |
| स्थायी | मानो ना मानो हमरी बात | Maano naa maano hamri baat | तुम हमारी बात मानो या न मानो। |
| अंतरा | जब से गये मोरी सुधहूँ न लीनी | Jab se gaye mori sudhahun na lini | जब से गए हो, मेरी सुध तक नहीं ली। |
| अंतरा | काहे सौतन के घर जात | Kaahe sautan ke ghar jaat | तुम सौतन के घर क्यों जाते हो? |
शब्दार्थ
पिहरवा प्रिय का संबोधन है, मायका नहीं। बिनती विनती है। सुधहूँ में “सुध तक” का भाव है। सौतन प्रतिद्वंद्वी स्त्री या सह-पत्नी है। पहली दो पंक्तियों में प्रश्नवाचक विनती और अनसुनी किए जाने की संभावना साथ हैं।
मात्राओं के अनुसार पूरी स्वरलिपि
तीनताल में 1, 5, 13 पर ताली और 9 पर खाली है। नीचे हर पंक्ति में सोलह मात्रा-स्थान हैं। अलग गीताक्षर-पंक्ति शब्दों का स्थान बताती है, अतिरिक्त स्वर-पंक्ति नहीं।
स्वरलिपि कैसे पढ़ें
सा चुना हुआ आधार स्वर है। इस स्वरलिपि में प्रयुक्त संकेत:
S = सा; n = कोमल नि; D = शुद्ध ध; M = शुद्ध म; P = प; g = कोमल ग; R = शुद्ध रे।
↑ तार सप्तक और ↓ मंद्र सप्तक है; बिना तीर का स्वर मध्य सप्तक में है।
हर अलग मात्रा-स्थान एक मात्रा है। साथ लिखे स्वर उसी मात्रा के भीतर आते हैं। — पिछला स्वर जारी रखता है; · गाया न जाने वाला (रिक्त) स्थान है—प्रवेश से पहले या समापन के बाद के रिक्त स्थान से नया आवर्तन नहीं जुड़ता।
समूह वाले खाने में रिक्त स्थान मात्राओं को अलग करते हैं; बिना रिक्त स्थान जुड़े स्वर एक ही मात्रा में हैं। शीर्षक में मात्रा-संख्याएँ दी गई हैं।
( ) में कण स्वर है, जो अगले मुख्य स्वर में जाता है; उससे अलग मात्रा नहीं जुड़ती।
¦ वाक्यांश-विभाजन दिखाता है; यह विराम, सप्तक-परिवर्तन या अतिरिक्त मात्रा नहीं।
मात्रा के भीतर की सटीक अवधि केवल जहाँ लिखी है वहीं निश्चित है। मींड, कण और स्वर-लगाव सुनकर सीखें।
| अंग / पंक्ति | 1 2 3 4 · सम | 5 6 7 8 · ताली | 9 10 11 12 · खाली | 13 14 15 16 · ताली |
|---|---|---|---|---|
| स्थायी प्रवेश | · · · · |
· · · · |
S↑ — n n |
D M P D |
| गीत के अक्षर | · · · · |
· · · · |
ko — na ka |
ra ta to ri |
| स्थायी आवर्तन | g g R S |
R R S —¦ |
S — D↓ n↓ |
S M M —¦ |
| गीत के अक्षर | bi na ti pi |
ha ra vaa —¦ |
maa — no na |
maa aa no —, |
| स्थायी समापन | M D PD n |
DP (M)g — RS¦ |
· · · · |
· · · · |
| गीत के अक्षर | ha ma ri-i i |
i-i baa — ta-a¦ |
· · · · |
· · · · |
| अंतरा प्रवेश | · · · · |
· · · · |
g M D n |
S↑ — S↑ S↑¦ |
| गीत के अक्षर | · · · · |
· · · · |
ja ba se ga |
ye — mo ri |
| अंतरा आवर्तन 1 | n S↑ R↑ S↑ |
n nR↑S↑ n D¦ |
· D — D |
n — D M |
| गीत के अक्षर | su dha hu na |
li i-i-i ni i¦ |
· kaa — he |
so — ta na |
| अंतरा आवर्तन 2 | M D PD nn |
DP (M)g — RS¦ |
D — D — |
n — D M |
| गीत के अक्षर | ke e e-e gha-a |
ra-a jaa — ta-a¦ |
kaa — he — |
so — ta na |
| अंतरा समापन | M D PD nn |
DP (M)g — RS¦ |
· · · · |
· · · · |
| गीत के अक्षर | ke e e-e gha-a |
ra-a jaa — ta-a¦ |
· · · · |
· · · · |
प्रवेश, सम और अंगों के जोड़
दोनों अंग मात्रा 9 पर शुरू और 8 पर समाप्त होते हैं। स्थायी की पहली सम “बिनती” के bi और अंतरा की पहली सम “सुधहूँ” के su पर है। आठ मात्रा के किसी भी समापन के बाद वापसी या दूसरा अंग मात्रा 9 पर शुरू हो सकता है। अंतरा का दूसरा आवर्तन प्रश्न को पिछले आवर्तन से भिन्न प्रवेश के साथ दोहराता है: वह मात्रा 9 के विराम के बाद नहीं, सीधे 9 पर शुरू होता है। दोनों लिखे रूप रखें। दोहराव की संख्या स्वरलिपि तय नहीं करती।
सीखने का क्रम
चारों पंक्तियाँ और मात्रा-9 प्रवेश पहले बोलें। स्थायी में तार सा का अवरोह, फिर मुख्य आवर्तन का मंद्र ध–नि सीखें। g में M का कण और अंतिम RS अपने एक-मात्रा खानों में लें। अंतरा की मात्रा 6 में nR↑S↑ साथ रहें; दो मात्राएँ न बढ़ाएँ। पहले kaahe से पहले का विराम और बिना विराम वाला दोहराया रूप दोनों रखें।