गोरे मुख सो मोरे मन भावे
गीत-पाठ, भावार्थ और स्वरलिपि।
इस रचना का परिचय
| विवरण | जानकारी |
|---|---|
| राग | भीमपलासी |
| विधा | छोटा ख़याल |
| ताल | तीनताल · 16 मात्राएँ |
| लय | मध्य |
पूरा गीत-पाठ, लिप्यंतरण और भावार्थ
| अंग | गीत-पाठ | रोमन लिप्यंतरण | भावार्थ |
|---|---|---|---|
| स्थायी | गोरे मुख सो मोरे मन भावे | Gore mukh so more man bhaave | वह गोरा मुख मेरे मन को भाता है। |
| स्थायी | लुक छुप दरसन अति ही सुहावे | Luk chhup darasan ati hi suhaave | उसकी छिपती-दिखती झलक बहुत सुहाती है। |
| अंतरा | नयना मृग समा चन्द्रमुखी | Nayana mriga sama chandramukhi | हे चंद्रमुखी, तुम्हारे नेत्र हिरणी के समान हैं। |
| अंतरा | वदन कमल अति | Vadan kamal ati | तुम्हारा मुख अत्यंत सुंदर कमल के समान है। |
| अंतरा | सदारंग मन छँड़ावे | Sadaarang Man chhanDaave | तुम सदारंग का मन हर लेती हो। |
शब्दार्थ
मृग-समा यानी हिरण के समान और चंद्रमुखी यानी चंद्रमा जैसे मुख वाली। यहाँ दरसन झलक या दर्शन है। luka-chhupa में मात्रा 11 पर ka-chhu के दोनों अक्षर साथ आते हैं।
मात्राओं के अनुसार पूरी स्वरलिपि
तीनताल में 1, 5, 13 पर ताली और 9 पर खाली है। नीचे हर पंक्ति में सोलह मात्रा-स्थान हैं। अलग गीताक्षर-पंक्ति शब्दों का स्थान बताती है, अतिरिक्त स्वर-पंक्ति नहीं।
स्वरलिपि कैसे पढ़ें
सा चुना हुआ आधार स्वर है। इस स्वरलिपि में प्रयुक्त संकेत:
P = प; S = सा; n = कोमल नि; D = शुद्ध ध; M = शुद्ध म; g = कोमल ग; R = शुद्ध रे।
↑ तार सप्तक और ↓ मंद्र सप्तक है; बिना तीर का स्वर मध्य सप्तक में है।
हर अलग मात्रा-स्थान एक मात्रा है। साथ लिखे स्वर उसी मात्रा के भीतर आते हैं। — पिछला स्वर जारी रखता है; · गाया न जाने वाला (रिक्त) स्थान है—प्रवेश से पहले या समापन के बाद के रिक्त स्थान से नया आवर्तन नहीं जुड़ता।
समूह वाले खाने में रिक्त स्थान मात्राओं को अलग करते हैं; बिना रिक्त स्थान जुड़े स्वर एक ही मात्रा में हैं। शीर्षक में मात्रा-संख्याएँ दी गई हैं।
( ) में कण स्वर है, जो अगले मुख्य स्वर में जाता है; उससे अलग मात्रा नहीं जुड़ती।
¦ वाक्यांश-विभाजन दिखाता है; यह विराम, सप्तक-परिवर्तन या अतिरिक्त मात्रा नहीं।
मात्रा के भीतर की सटीक अवधि केवल जहाँ लिखी है वहीं निश्चित है। मींड, कण और स्वर-लगाव सुनकर सीखें।
| अंग / पंक्ति | 1 2 3 4 · सम | 5 6 7 8 · ताली | 9 10 11 12 · खाली | 13 14 15 16 · ताली |
|---|---|---|---|---|
| स्थायी प्रवेश | · · · · |
· · · · |
· P (S↑)n DP |
M P g M¦ |
| गीत के अक्षर | · · · · |
· · · · |
· go o re |
mu kha so o, |
| स्थायी आवर्तन | P g —¦ M |
g R — S |
—¦ n↓ n↓S g |
R R S S¦ |
| गीत के अक्षर | mo re — ma |
na bhaa — ve |
—¦ lu kachu pa |
da ra sa na, |
| स्थायी समापन | · M Pn n(D) |
Pn S↑n D P |
—¦ · · · |
· · · · |
| गीत के अक्षर | · a tahi su |
ha-a a-aa ve e |
—¦ · · · |
· · · · |
| अंतरा का आरंभ | · P P P |
Mn PP g M |
· P n n¦ |
P n S↑ —¦ |
| गीत के अक्षर | · naya na mri |
ga-a a-a sa ma |
· chan dra mu |
khi i i —¦ |
| अंतरा आवर्तन 1 | n D P P |
Mn PP g M |
· P n n |
P n S↑ —¦ |
| गीत के अक्षर | na ya na mri |
ga-a a-a sa ma |
· chan dra mu |
khi i i —¦ |
| अंतरा आवर्तन 2 | Pn S↑ g↑ R↑ |
R↑ S↑ S↑ ·· |
P g —¦ M |
g R S S¦ |
| गीत के अक्षर | vada na ka ma |
la a ta ·· |
sa daa aa, ra |
an ga ma na, |
| अंतरा समापन | · R S↑n S |
M — PM gM |
P¦ · · · |
· · · · |
| गीत के अक्षर | · chaa a-an Da |
ve — e-e e-e |
e¦ · · · |
· · · · |
प्रवेश, सम और अंगों के जोड़
स्थायी मात्रा 10 पर शुरू होती है और “मोरे” का “मो” सम पर आता है। उसका समापन मात्रा 9 तक है। अंतरा मात्रा 1 के मौन से शुरू होता है; पहला गीताक्षर मात्रा 2 पर और अगले लिखित आवर्तन की सम “ना” पर है। दोनों अंगों पर एक जैसा प्रवेश न थोपें। अंतरा की अंतिम पंक्ति मात्रा 9 पर समाप्त होने के बाद स्थायी 10 पर लौट सकती है। स्थायी के बाद अंतरा शुरू करने के लिए अगले आवर्तन तक गिनें और उसकी मात्रा 1 का विराम रखें; यह सुझाए शिक्षण-विकल्प है।
सीखने का क्रम
प्रवेश में तार सा के कण से कोमल नि तथा एक मात्रा के अवरोही DP को सीखें। आरंभिक विराम सहित स्थायी-समापन अलग लें। अंतरा का पूरा आरंभ गिनें; मात्रा 1 और 9 पर गायन नहीं है। मृग-नयन पंक्ति को कमल-मुख की छवि से जोड़ें।
सामान्य भूलें
कोष्ठकों का स्थान अलग है: (S↑)n में नि से पहले कण है, जबकि n(D) में नि के बाद ध लिखा है। लिखा हुआ क्रम रखें; किसी को अतिरिक्त मात्रा न बनाएँ। अंतरा की दो बिंदियाँ मौन खाना हैं, सप्तक-चिह्न नहीं। तार कोमल ग g↑ को शुद्ध ग न करें।