तब कहत बिलावल भेद चतुर जब
गीत-पाठ, भावार्थ और स्वरलिपि।
इस रचना का परिचय
| विवरण | जानकारी |
|---|---|
| राग | अल्हैया बिलावल |
| विधा | लक्षण गीत |
| ताल | तीनताल, सोलह मात्राएँ |
| लय | मध्य |
गीत-पाठ में बिलावल, शीर्षक में अल्हैया बिलावल है; भेद रखें। संक्षिप्त शिक्षण-स्वरलिपि शुद्ध नि लेती है; सामान्य विवेचन या नीचे की अलग चौताल रचना से कोमल नि न जोड़ें।
पूरा गीत-पाठ, लिप्यंतरण और भावार्थ
| अंग | गीत-पाठ | रोमन लिप्यंतरण | भावार्थ |
|---|---|---|---|
| स्थायी | तब कहत बिलावल भेद चतुर जब | Tab kahat Bilaaval bhed Chatur jab | चतुर बिलावल का भेद तब बताते हैं, जब… |
| स्थायी | मेल मिलावत शुद्ध सुरन को | Mel milaavat shuddh suran ko | उसका मूल स्वर-समूह शुद्ध स्वरों को मिलाता है। |
| स्थायी | प्रात समैं नित प्रथम पहर | Praat samain nit pratham pahar | इसका समय प्रतिदिन प्रातः का पहला प्रहर है। |
| अंतरा | धैवत वादी गा सम वादी | Dhaivat vaadi gaa sam vaadi | धैवत वादी और गांधार संवादी है। |
| अंतरा | अष्ट भेद सब गाय मधुर | Asht bhed sab gaay madhur | इसके आठों भेद मधुर ढंग से गाए जाते हैं। |
भाषा और शिक्षण-संदर्भ
सुरन सुर का रूप है। मेल मूल स्वर-समूह है। पहर दिन का पारंपरिक विभाग है, सब जगह एक निश्चित घड़ी-समय नहीं। आठ भेद का उल्लेख ऐतिहासिक वर्गीकरण है; गीत उन्हें गिनाता नहीं और सभी आधुनिक परंपराओं में ठीक आठ बिलावल होने का प्रमाण नहीं। अर्थ में उनके नाम नहीं गढ़े गए।
बिलावल का विभक्त स्वराक्षर और मेल/मिलावत के खिंचे अक्षर संगीत-स्थान हैं, अतिरिक्त शब्द नहीं।
मात्राओं से संरेखित पूरी स्वरलिपि
पंक्तियाँ मात्रा 9 से शुरू होती हैं, क्रम 9–12, 13–16, 1–4, 5–8 है। सम तीसरे समूह में है। तीनताल की ताली 1, 5, 13 और खाली 9 है।
आरंभिक (N)S↑ S↑, ta ba के अक्षरों पर, मात्रा 7–8 लेता है और पहली पंक्ति की मात्रा 9 तक जाता है।
स्वरलिपि कैसे पढ़ें
सा चुना हुआ आधार स्वर है। इस स्वरलिपि में प्रयुक्त संकेत:
N = शुद्ध नि; D = शुद्ध ध; P = प; G = शुद्ध ग; M = शुद्ध म; R = शुद्ध रे; S = सा।
↑ तार सप्तक और ↓ मंद्र सप्तक है; बिना तीर का स्वर मध्य सप्तक में है।
हर अलग मात्रा-स्थान एक मात्रा है। साथ लिखे स्वर उसी मात्रा के भीतर आते हैं। — पिछला स्वर जारी रखता है; · गाया न जाने वाला (रिक्त) स्थान है—प्रवेश से पहले या समापन के बाद के रिक्त स्थान से नया आवर्तन नहीं जुड़ता।
( ) में कण स्वर है, जो अगले मुख्य स्वर में जाता है; उससे अलग मात्रा नहीं जुड़ती।
मात्रा के भीतर की सटीक अवधि केवल जहाँ लिखी है वहीं निश्चित है। मींड, कण और स्वर-लगाव सुनकर सीखें।
समूह वाले खाने में रिक्त स्थान मात्राओं को अलग करती है; बिना रिक्त स्थान जुड़े स्वर एक ही मात्रा में हैं। शीर्षक में मात्रा-संख्याएँ दी गई हैं।
| अंग / पंक्ति | 9–12 · खाली | 13–16 · ताली | 1–4 · सम | 5–8 · ताली |
|---|---|---|---|---|
| स्थायी 1 | (N)D P (G)M (R)G |
(G)P — N (D)N |
S↑ — S↑ S↑ |
N (D)N P P |
| गीत के अक्षर | ka ha ta bi |
laa — va la |
bhe — da cha |
tu ra ja ba |
| स्थायी 2 | DN S↑R↑ S↑ S↑N |
D P M G |
G R G M |
G R S — |
| गीत के अक्षर | me-e e-e la mi-i |
laa — va ta |
shu — ddha su |
ra na ko — |
| स्थायी 3 | S M G P |
P — N (D)N |
S↑ (R↑)G↑ S↑ S↑ |
N (D)N S↑ S↑ |
| गीत के अक्षर | praa — ta sa |
mai — ni ta |
pra tha ma pa |
ha ra ta ba |
| अंतरा 1 | P — N (D)N |
S↑ — S↑ — |
NS↑ G↑ (R↑)G↑ M↑ |
(G↑)R↑ — S↑ — |
| गीत के अक्षर | dhai — va ta |
vaa — di — |
gaa-a — sa ma |
vaa — di — |
| अंतरा 2 | (M↑)G↑ M↑ P↑ (M↑)G↑ |
M↑ R↑ S↑ S↑ |
DN S↑R↑ S↑ S↑N |
D N S↑ S↑ |
| गीत के अक्षर | a — shta bhe |
— da sa ba |
gaa-a a-a ya ma-a |
dhu ra ta ba |
स्थायी 2 और अंतरा 2 के वक्र-युक्त DN, S↑R↑, S↑N अपनी-अपनी मात्रा साझा करते हैं। अंतरा का सम-विभाग शुरू करने वाला NS↑ भी एक मात्रा है। ये अतिरिक्त कण या मात्राएँ नहीं। हर खिंचे व्यंजन को आधुनिक गीत से बदलने के बजाय लिखी गीताक्षर-पंक्ति गीत-पाठ के अनुसार दिखाई दे।
प्रवेश, सम और अंगों के जोड़
शुरुआती ta ba मात्रा 7–8 पर है। स्थायी की क्रमिक समों पर bhe, shu, pra और अंतरा की समों पर gaa, gaa आते हैं। दोनों अंगों के अंत में मात्रा 7–8 का ta ba है। अंतिम ta ba से स्थायी 1 की मात्रा 9 के ka में लौटें।
प्रवेश, स्थायी की तीन पंक्तियाँ, अंतरा की दो पंक्तियाँ और वापसी गाएँ। स्थायी के ta ba के बाद मात्रा 9 पर अंतरा में जाएँ। उसका पहला प मात्रा 9 पर है; अतिरिक्त प्रवेश न जोड़ें।
सीखने का क्रम
- पाँच काव्य-पंक्तियाँ पढ़ें; शीर्षक और गीत में छोटे राग-नाम का भेद रखें।
- मात्रा-7 प्रवेश से गिनें; सम से पहले 9 की खाली पार करें।
- गीताक्षरों सहित स्थायी की सभी पंक्तियाँ सीखें।
- तार-सप्तक अंतरा धीरे सीखें; NS↑ और DN एक-एक मात्रा में रहें।
- छोटे कण बहाल करके ta ba के रास्ते स्थायी जोड़ें।
सामान्य भूलें
कोमल नि इस रचना में नहीं है, इसलिए न जोड़ें। सम को पहली दिखी मात्रा पर न खिसकाएँ। वादी संबंधी गीत-कथन को हर पंक्ति के सबसे लंबे स्वर के बराबर न मानें। ऐतिहासिक आठ भेद के कथन को संपूर्ण आधुनिक सूची न कहें।