परिये पाय न वाके सजनी
गीत-पाठ, भावार्थ और स्वरलिपि।
इस रचना का परिचय
| विवरण | जानकारी |
|---|---|
| राग | जौनपुरी |
| विधा | छोटा ख़याल |
| ताल | तीनताल, सोलह मात्राएँ |
पूरा पाठ, लिप्यंतरण और भावार्थ
| अंग | गीत-पाठ | रोमन लिप्यंतरण | भावार्थ |
|---|---|---|---|
| स्थायी | परीये पायन वाके सजनी | Parīye pāyan vāke sajanī | सखी, उस व्यक्ति के चरणों में पड़ो… |
| स्थायी | जो ना माने गुनियन की सीख | Jo nā māne guniyan kī sīkh | जो गुणी लोगों की सीख नहीं मानता। |
| अंतरा | हाथ जोड़ फिर न्यारो होवे | Hāth joṛ phir nyāro hove | विनम्रता से हाथ जोड़ो, फिर अलग हो जाओ। |
| अंतरा | ऐसे नर के पास न जइयो | Aise nar ke pās na jaiyo | ऐसे व्यक्ति के पास मत जाओ। |
| अंतरा | दरस कहे वासों नित डरिये | Daras kahe vāsoṅ nit ḍariye | दरस कहते हैं: उससे सदा सावधान रहो। |
शब्दार्थ
पायन ब्रज में “चरणों में” है। गीत विनम्रता से प्रणाम करके अलग रहने की सलाह देता है।
गुनियन गुणी या जानकार लोग हैं; न्यारो अलग है। हाथ जोड़ना विनम्रता से अलग होने का भाव देता है।
मात्राओं के अनुसार पूरी स्वरलिपि
पंक्तियाँ मात्रा 9 से शुरू होती हैं; सम तीसरे समूह में है। हर पंक्ति सोलह मात्रा की है। तीनताल में खाली 9 और ताली 1, 5, 13 है।
स्वरलिपि कैसे पढ़ें
सा चुना हुआ आधार स्वर है। इस स्वरलिपि में प्रयुक्त संकेत:
M = शुद्ध म; P = प; S = सा; d = कोमल ध; g = कोमल ग; R = शुद्ध रे; n = कोमल नि।
↑ तार सप्तक और ↓ मंद्र सप्तक है; बिना तीर का स्वर मध्य सप्तक में है।
हर अलग मात्रा-स्थान एक मात्रा है। साथ लिखे स्वर उसी मात्रा के भीतर आते हैं। — पिछला स्वर जारी रखता है; · गाया न जाने वाला (रिक्त) स्थान है—प्रवेश से पहले या समापन के बाद के रिक्त स्थान से नया आवर्तन नहीं जुड़ता।
मात्रा के भीतर की सटीक अवधि केवल जहाँ लिखी है वहीं निश्चित है। मींड, कण और स्वर-लगाव सुनकर सीखें।
समूह वाले खाने में रिक्त स्थान मात्राओं को अलग करती है; बिना रिक्त स्थान जुड़े स्वर एक ही मात्रा में हैं। शीर्षक में मात्रा-संख्याएँ दी गई हैं।
| अंग / पंक्ति | 9–12 · खाली | 13–16 · ताली | 1–4 · सम | 5–8 · ताली |
|---|---|---|---|---|
| स्थायी 1 | M M P S↑ |
d — Pd MP |
g — R M |
P P P — |
| गीत के अक्षर | प री ये — |
पा — य न |
वा — के — |
स ज नी — |
| स्थायी 2 | P — g↑ — |
R↑ — S↑ — |
n n S↑ S↑ |
R↑ d — P |
| गीत के अक्षर | जो — ना — |
मा — ने — |
गु नि य न |
की सी — ख |
| अंतरा 1 | M — P d |
— d P P |
S↑ — S↑ — |
R↑ n S↑ — |
| गीत के अक्षर | हा — थ जो |
— ड़ फि र |
न्या — री — |
हो — वे — |
| अंतरा 2 | d — d — |
S↑ S↑ S↑ R↑ |
S↑R↑ g↑ R↑ S |
S↑R↑ nS↑ d P |
| गीत के अक्षर | ऐ — से — |
न र के — |
पा — स न |
जै — यो — |
| अंतरा 3 | P P g↑ g↑ |
R↑ — S↑ — |
n — S↑ S↑ |
R↑ n d — |
| गीत के अक्षर | द र स क |
हे — वा — |
सों — नि त |
ड रि ये — |
प्रवेश, सम और वापसी
दोनों अंग मात्रा 9 पर प्रवेश करते हैं। स्थायी 1 में pari-ye मात्रा 9–12, pāyan मात्रा 13–16, vāke सम पर और sajani का समापन मात्रा 8 पर है। अगली पंक्ति में jo मात्रा 9, māne मात्रा 13, guniyan सम और sikh अंतिम विभाग में है। समापन के तुरंत बाद मात्रा 9 पर आरंभ लौट सकता है।
अंतरा 1 का hāth joṛ मात्रा 9 पर और nyāro सम पर है। अगली पंक्ति में aise मात्रा 9 और pās सम पर है। अंतिम पंक्ति में Daras मात्रा 9 से, vā मात्रा 15 और soṅ सम पर है। कोमल ध मात्रा 8 तक खिंचता है, फिर स्थायी का म मात्रा 9 पर आता है।
स्वरलिपि संबंधी बातें
आरंभ M M P S↑ है। अंतरा 2 की मात्रा 4 का सा मध्य सप्तक में है और अगला S↑R↑ तार सप्तक में जाता है। जुड़े स्वर एक मात्रा में रखें और मींड सुनकर सीखें।
सीखने का क्रम
- पहली पंक्ति के अपनाए पायन पाठ को बोलें और दूरी की सलाह का अर्थ समझें।
- मात्रा 9 से सम तक गिनें; तीसरा सारणी-विभाग मात्रा 1 है।
- स्थायी की दो पंक्तियाँ स्वराक्षरों पर सीखें; दूसरी के तार ग/रे को मध्य से अलग रखें।
- विभाग पार करते अक्षर और सुरक्षित सप्तक-परिवर्तन सहित अंतरा की तीन पंक्तियाँ जोड़ें।
- दोनों अंग जोड़कर मात्रा 9 पर लौटें। निश्चित स्वर, अक्षर और चक्र स्थिर होने पर ही गुरु का दिखाया स्वर-लगाव जोड़ें।
सामान्य भूलें
बाएँ किनारे को सम न मानें। मात्रा-4 का मध्य सा, संयुक्त स्वर और सप्तक-चिह्न जाँचें।