कान्हा रे नंद नंदन
गीत-पाठ, भावार्थ और स्वरलिपि।
इस रचना का परिचय
| विवरण | जानकारी |
|---|---|
| राग | केदार |
| विधा | छोटा ख़याल |
| ताल | तीनताल · 16 मात्राएँ |
| लय | द्रुत |
पूरा गीत-पाठ, लिप्यंतरण और भावार्थ
| अंग | गीत-पाठ | रोमन लिप्यंतरण | भावार्थ |
|---|---|---|---|
| स्थायी | कान्हा रे नंद नंदन | Kaanhaa re Nand nandan | हे कान्हा, नंद के पुत्र… |
| स्थायी | परम निरंजन हे दुख भंजन | Param niranjan he dukh bhanjan | हे परम निर्मल, दुखों को दूर करने वाले। |
| अंतरा | कान्हा कंठ मणि मोतियन की माला | Kaanhaa kanTh mani motiyan ki maalaa | कान्हा के गले में मणियों और मोतियों की माला है। |
| अंतरा | पहिरत मुदित भयी ब्रिज बाला | Pahirat mudit bhayi Brij baalaa | उन्हें इसे पहने देखकर ब्रज की युवतियाँ प्रसन्न हो गईं। |
शब्दार्थ
कान्हा कृष्ण का नाम और नंद नंदन नंद के पुत्र हैं। निरंजन निर्मलता/दोषरहितता का भाव है, इस पंक्ति में आधुनिक व्यक्ति का नाम नहीं। दुख भंजन भक्तिपरक विशेषण है। कंठ गला, मणि रत्न, मोतियन मोती और पहिरत पहनना है। ब्रिज/ब्रज सांस्कृतिक प्रदेश और यहाँ बाला उसकी युवतियाँ हैं। अर्थ आभूषण और आनंद का काव्य-संबंध स्पष्ट करता है; इसे दस्तावेजी जीवनी नहीं मानता।
मात्राओं के अनुसार पूरी स्वरलिपि
तीनताल में 1, 5, 13 पर ताली और 9 पर खाली है। नीचे हर पंक्ति में सोलह मात्रा-स्थान हैं। अलग गीताक्षर-पंक्ति शब्दों का स्थान बताती है, अतिरिक्त स्वर-पंक्ति नहीं।
स्वरलिपि कैसे पढ़ें
सा चुना हुआ आधार स्वर है। इस स्वरलिपि में प्रयुक्त संकेत:
M^ = तीव्र म; P = प; S = सा; D = शुद्ध ध; n = कोमल नि; M = शुद्ध म; G = शुद्ध ग; R = शुद्ध रे; N = शुद्ध नि।
↑ तार सप्तक और ↓ मंद्र सप्तक है; बिना तीर का स्वर मध्य सप्तक में है।
हर अलग मात्रा-स्थान एक मात्रा है। साथ लिखे स्वर उसी मात्रा के भीतर आते हैं। — पिछला स्वर जारी रखता है; · गाया न जाने वाला (रिक्त) स्थान है—प्रवेश से पहले या समापन के बाद के रिक्त स्थान से नया आवर्तन नहीं जुड़ता।
समूह वाले खाने में रिक्त स्थान मात्राओं को अलग करते हैं; बिना रिक्त स्थान जुड़े स्वर एक ही मात्रा में हैं। शीर्षक में मात्रा-संख्याएँ दी गई हैं।
¦ वाक्यांश-विभाजन दिखाता है; यह विराम, सप्तक-परिवर्तन या अतिरिक्त मात्रा नहीं।
मात्रा के भीतर की सटीक अवधि केवल जहाँ लिखी है वहीं निश्चित है। मींड, कण और स्वर-लगाव सुनकर सीखें।
| अंग / पंक्ति | 1 2 3 4 · सम | 5 6 7 8 · ताली | 9 10 11 12 · खाली | 13 14 15 16 · ताली |
|---|---|---|---|---|
| स्थायी प्रवेश | · · · · |
· · · · |
· · · · |
· M^ — P |
| गीत के अक्षर | · · · · |
· · · · |
· · · · |
· kaa — naa |
| स्थायी आवर्तन | S↑ D nD PM^ |
P¦ P — M^ |
D P M M |
·¦ G PM S |
| गीत के अक्षर | re e e-e e-e |
e, nan — da |
na n da na |
·¦ pa rama ni |
| स्थायी समापन | R — S S¦ |
S↑ D S↑ R↑ |
S↑R↑ S↑S↑ D P |
—¦ · · · |
| गीत के अक्षर | ran — ja na, |
he e du kha |
bhan-n n-n ja na |
—¦ · · · |
| अंतरा प्रवेश | · · · · |
· · · · |
· · · · |
· P — P |
| गीत के अक्षर | · · · · |
· · · · |
· · · · |
· kaa — naa |
| अंतरा आवर्तन 1 | P — S↑ S↑ |
S↑ — S↑ S↑ |
S↑ D S↑ R↑ |
S↑R↑ S↑S↑ D P¦ |
| गीत के अक्षर | kan — Tha ma |
ni — mo ti |
ya na ki i |
maa-a a-a laa aa¦ |
| अंतरा आवर्तन 2 | · G↑G↑ M↑ R↑ |
S↑ R↑ S↑ S↑ |
—¦ S↑N D P |
— M^ — P¦ |
| गीत के अक्षर | · pahi ra ta |
mu u di ta |
—, bhayi bri ja |
— baa — laa¦ |
प्रवेश, सम और अंगों के जोड़
स्थायी का प्रवेश मात्रा 14–16 में है और re सम पर है। वैकल्पिक अंतरा-प्रवेश भी 14–16 में है और “कंठ” का kan अगली सम पर है। पूरे प्रवेश के कोष्ठक वैकल्पिक वाक्यांश का संकेत हैं, अलग-अलग कण नहीं। स्थायी मात्रा 13 पर समाप्त होती है। अंतरा की अंतिम पंक्ति में 14–16 पर M, खिंचाव और P हैं; अतिरिक्त प्रवेश जोड़े बिना अगली सम पर तार सा से स्थायी गाएँ।
सामान्य भूलें
स्थायी में n कोमल है; उसे शुद्ध N न करें। दोनों म आते हैं। पूरे तीन-मात्रा वाक्यांश के कोष्ठक एक स्वर के कण से अलग हैं। अंतिम पंक्ति के बाद नया प्रवेश तीन अतिरिक्त मात्राएँ जोड़ देगा।
शिक्षण-पत्र में अंतरा का kaa — naa (P — P) प्रवेश कोष्ठक में है, यानी वैकल्पिक है। यहाँ उसकी मात्रा-स्थिति दिखाई गई है; उसे अनिवार्य अतिरिक्त वाक्यांश न समझें।