Beta (under development)

कगवा बोले मोरि अटरिया

गीत-पाठ और भावार्थ।

इस रचना का परिचय

विवरण जानकारी
राग पूर्वी
विधा ख़याल
ताल तीनताल · 16 मात्राएँ
लय मध्य

पूरा गीत-पाठ, लिप्यंतरण और भावार्थ

अंग गीत-पाठ रोमन लिप्यंतरण भावार्थ
स्थायी कगवा बोले मोरि अटरिया Kagvaa bole mori atariyaa मेरी अटारी पर कौआ बोल रहा है।
स्थायी टरिया सकुन भइलवा Tariyaa sakun bhailvaa अटारी पर शुभ संकेत मिला है।
स्थायी सखि मोरी भुजवा फरकन लागी Sakhi mori bhujvaa pharkan laagi सखी, मेरी बाँह फड़कने लगी है।
अंतरा अव न करो तुम मोरे पियरवा Av na karo tum more piyarvaa अब ऐसा न करो, मेरे प्रिय।
अंतरा डारुं गरे फूलन के हरवा Daarun gare phulan ke harvaa मैं तुम्हारे गले में फूलों की माला डालूँगी।
अंतरा सखि री उन पर तन मन वारी Sakhi ri un par tan man vaari सखी, मैं उन पर अपना तन और मन न्योछावर करती हूँ।

शब्दार्थ

कगवा कौआ है और अटरिया अटारी या ऊपरी छज्जा। सकुन शुभ संकेत है; भुजवा फरकन बाँह फड़कने को कहता है। अव का अर्थ अब है। डारुं गरे में गले में डालने का भाव है और फूलन के हरवा फूलों की माला है। तन मन वारी प्रेम में तन-मन न्योछावर करने को कहता है।

Written by Xcool Editorial

The Xcool editorial team covers Carnatic and Hindustani music with inputs from practicing musicians and musicologists.

Help us improve this page

Submit new content, corrections and improvement suggestions.

Page: /hi/hindustani/compositions/purvi-kagvaa-bole-mori-atariyaa