नीर भरन कैसे जाऊँ सखी अब
गीत-पाठ, भावार्थ और स्वरलिपि।
इस रचना का परिचय
| विवरण | जानकारी |
|---|---|
| राग | तिलक कामोद |
| विधा | छोटा ख़याल |
| ताल | तीनताल |
पूरा गीत-पाठ, लिप्यंतरण और भावार्थ
| अंग | गीत-पाठ | रोमन लिप्यंतरण | भावार्थ |
|---|---|---|---|
| स्थायी | नीर भरन कैसे जाऊँ सखी अब | Nīr bharan kaise jāū̃ sakhī ab | सखी, अब मैं पानी भरने कैसे जाऊँ? |
| स्थायी | डगर चलत मोसे करत रार अब | Ḍagar chalat mose karat rār ab | रास्ते में चलते समय वह मुझसे झगड़ता है। |
| अंतरा | ऐसो चंचल चपल नटखट हट | Aiso chañchal chapal naṭkhaṭ haṭ | वह इतना चंचल, चपल, नटखट और हठी है! |
| अंतरा | मानत न काहु की बात | Mānat na kāhu kī bāt | वह किसी की बात नहीं मानता। |
| अंतरा | बिनती करत मैं गई रे हार अब | Binatī karat maĩ gaī re hār ab | विनती करते-करते मैं हार गई हूँ। |
शब्दार्थ
नीर पानी, डगर रास्ता और रार झगड़ा या बाधक टकराव है। वक्ता अनचाहे हस्तक्षेप की शिकायत करती है। मानत न यानी बात नहीं मानता और हट हठ है।
मात्राओं के अनुसार पूरी स्वरलिपि
पंक्तियाँ मात्रा 9 से शुरू होती हैं। तीनताल में सोलह मात्राएँ, 9 पर खाली, 13 और 5 पर ताली तथा 1 पर सम है। सम तीसरे विभाग में है। गीताक्षर-पंक्ति गायन का स्थान बताती है।
स्वरलिपि कैसे पढ़ें
सा चुना हुआ आधार स्वर है। इस स्वरलिपि में प्रयुक्त संकेत:
R = शुद्ध रे; G = शुद्ध ग; P = प; M = शुद्ध म; N = शुद्ध नि; S = सा; D = शुद्ध ध।
↑ तार सप्तक और ↓ मंद्र सप्तक है; बिना तीर का स्वर मध्य सप्तक में है।
हर अलग मात्रा-स्थान एक मात्रा है। साथ लिखे स्वर उसी मात्रा के भीतर आते हैं। — पिछला स्वर जारी रखता है; · गाया न जाने वाला (रिक्त) स्थान है—प्रवेश से पहले या समापन के बाद के रिक्त स्थान से नया आवर्तन नहीं जुड़ता।
मात्रा के भीतर की सटीक अवधि केवल जहाँ लिखी है वहीं निश्चित है। मींड, कण और स्वर-लगाव सुनकर सीखें।
समूह वाले खाने में रिक्त स्थान मात्राओं को अलग करती है; बिना रिक्त स्थान जुड़े स्वर एक ही मात्रा में हैं। शीर्षक में मात्रा-संख्याएँ दी गई हैं।
| अंग / पंक्ति | 9–12 · खाली | 13–16 · ताली | 1–4 · सम | 5–8 · ताली |
|---|---|---|---|---|
| स्थायी 1 | R G R P |
M G N↓ S |
P↓ — N↓ S |
R G N↓ S |
| गीत के अक्षर | नी — र भ |
र न कै से |
जा — ऊँ स |
खी — अ ब |
| स्थायी 2 | R M P D |
M P S↑ S↑ |
P D M GR |
G R N↓ S |
| गीत के अक्षर | ड ग र च |
ल त मो से |
क र त रा |
— र अ ब |
अंतरा की पंक्तियाँ सम से शुरू होती हैं।
| अंग / पंक्ति | 1–4 · सम | 5–8 · ताली | 9–12 · खाली | 13–16 · ताली |
|---|---|---|---|---|
| अंतरा 1 · सम से आरंभ | M M P P |
N N N S↑ |
S↑ N N S↑ |
S↑ S↑ N S↑ |
| गीत के अक्षर | ऐ सो चं च |
ल च प ल |
न ट ख ट |
ह ट म न |
| अंतरा 2 · सम से आरंभ | R↑ R↑ S↑ R↑ |
G N S↑ S↑ |
P N S↑ R↑ |
N D P — |
| गीत के अक्षर | त न का हु |
की बा — त |
बि न ती क |
र त मैं — |
| अंतरा समापन · सम से आरंभ | PD PD M GR |
G R N↓ S |
· · · · |
· · · · |
| गीत के अक्षर | ग ई रे हा |
— र अ ब |
· · · · |
· · · · |
प्रवेश, सम और वापसी
स्थायी मात्रा 9 पर प्रवेश करके “जाऊँ” के ja पर सम में आती है। अंतरा की पंक्तियाँ सम से हैं। उसकी अंतिम आठ मात्राएँ “गई रे हार अब” समाप्त करती हैं; आठ-मात्रा “नीर भरन” प्रवेश से लौटें। स्थायी के मात्रा-8 समापन के बाद अगली सम तक गिनकर अंतरा लें।
सीखने का क्रम
पहली सम का मंद्र प और समापन के मंद्र नि पहले सीखें। “मानत न” शब्द-विभाजन से पाठ बोलें। मात्रा-9 वाली स्थायी और सम से आने वाला अंतरा अलग गिनकर जोड़ें। PD और GR एक-मात्रा जोड़े रखें; फिर आठ-मात्रा अंतरा-समापन को स्थायी-प्रवेश से जोड़ें।
सामान्य भूलें
अंतरा की सारणी सम से शुरू होती है। अंतरा 2 की मात्रा 5 में ग मध्य सप्तक का है; उसे तार ग न करें। समापन के दो PD जोड़े अलग-अलग मात्रा में हैं। आलाप, बोल-तान और तान के अभ्यास अतिरिक्त रचना-अंग नहीं हैं।