Gangadhar Trinayan Sulpani
Lyrics and meaning.
About this composition
Complete lyrics, transliteration and meanings
| Section | Original script | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Sthayi | गंगाधर त्रिनयन सूलपानि | Gangadhar Trinayan Sulpani | Bearer of the Ganga, three-eyed, holding a trident. |
| Sthayi | भस्म अंग नीलकंठ | Bhasm ang Neelkanth | Ash upon his body, blue-throated. |
| Sthayi | गौरी अरधंगा | Gauri ardhanga | Gauri is his other half. |
| Antara | कर त्रिसूल गरे मुंडमाल | Kar trisul gare mundmaal | A trident in his hand, a garland of heads around his neck. |
| Antara | भाल चंद्र मृत्युंजय | Bhaal chandra Mrityunjay | The moon upon his brow, conqueror of death. |
| Antara | भृंगी सोहे भूत संग | Bhringi sohe bhut sang | Bhringi shines in the company of the spirits. |
Word notes
Trinayan means three-eyed, and Sulpani describes the one who holds a trident. Bhasm is ash; mundmaal is a garland of heads. Mrityunjay means conqueror of death, and sang means company.