Are man Har saun kare tu prit
Lyrics and meaning.
About this composition
Complete lyrics, transliteration and meanings
| Section | Original script | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Sthayi | अरे मन हर सौं करे तु प्रीत | Are man Har saun kare tu prit | Mind, give your love to Har. |
| Sthayi | मात पिता साहि अखिल जगत को | Maat pita saahi akhil jagat ko | Mother, father and sovereign of the whole world. |
| Sthayi | अंतस मै ना दूजो को मीत | Antas mai na dujo ko mit | In my heart I have no other friend. |
| Antara | यह संसारा झूठ पसारा | Yah sansaara jhuth pasaara | This world is a false display. |
| Antara | हररंग कहे जूं सिकता कि भीत | Harrang kahe jun sikata ki bhit | Harrang says: like a wall of sand. |
Word notes
Prit is love or devoted attachment. Jhuth pasaara describes the world as an unreliable display. Sikata ki bhit compares it to a sand wall, an image of something that cannot offer lasting support.