Saanval Mohana main tende ren kurbaan
Lyrics and meaning.
About this composition
Complete lyrics, transliteration and meanings
| Section | Original script | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Sthayi | सांवल मोहना मैं तेंडे रें कुरबान | Saanval Mohana main tende ren kurbaan | Dark Mohana, I offer myself to you. |
| Antara | बिन वेखं सानु कल ना पउंदी | Bin vekhan saanu kal na paundi | Without seeing you, I find no peace. |
| Antara | तूं मेंडे ही प्रान सांवल | Tun mende hi praan Saanval | You are my very life, Saanval. |
Word notes
Kurbaan expresses the offering of oneself in love or devotion. Vekhan refers to seeing, while kal here carries the sense of peace or ease. Praan names the life-breath and the person held as dear as life.