Nai re lagan mori laagi
Lyrics and meaning.
About this composition
Complete lyrics, transliteration and meanings
| Section | Original script | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Sthayi | नइ रे लगन मोरि लागि | Nai re lagan mori laagi | A new attachment has taken hold of me. |
| Antara | तेरे रंग में निस दिन | Tere rang men nis din | In your love, night and day, |
| Antara | हों रहत रंग पागि | Hon rahat rang paagi | I remain steeped in its colour. |
Word notes
Nai means new, and lagan is attachment or devotion. Nis din means night and day. Rang paagi describes being steeped in the colour of love; hon is the speaker’s ‘I’.