Ati prataap tero jag men hon
Lyrics and meaning.
About this composition
Complete lyrics, transliteration and meanings
| Section | Original script | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Sthayi | अति प्रताप तेरो जग में हों | Ati prataap tero jag men hon | Your glory is very great in the world. |
| Sthayi | रावरा जे आहादर | Raavara je aahaadar | ‘Raavara je aahaadar’. |
| Antara | नाम सुनत गुनि आवत धाय धाय | Naam sunat guni aavat dhaay dhaay | Hearing your name, the accomplished come hurrying again and again. |
| Antara | पावत मन इछा फल | Paavat man ichha phal | They obtain the fulfilment their hearts desire. |
| Antara | तिनको आधार | Tinako aadhaar | You are their support. |
Word notes
Prataap evokes splendour, power and renown. Guni refers to accomplished people, and the repeated dhaay conveys their eager movement. Man ichha phal is the fulfilment desired by the heart.