Ram jai jai manbhaavan
Lyrics and meaning.
About this composition
Complete lyrics, transliteration and meanings
| Section | Original script | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Sthayi | राम जै जै मनभावन | Ram jai jai manbhaavan | Victory to Ram, who delights the heart. |
| Sthayi | नमो नारायण एकन के किये सब कार | Namo Narayan ekan ke kiye sab kaar | Salutations to Narayan, who alone accomplishes every task. |
| Sthayi | हम ग्वारनि तुम ग्वार गुसांईं | Ham gvaarani tum gvaar gusaain | We are cowherd girls; you, a cowherd lord. |
| Sthayi | जनम जनम के रखवार हमार | Janam janam ke rakhvaar hamaar | Our protector through birth after birth. |
Word notes
Jai jai is a repeated cry of praise, and manbhaavan means pleasing to the heart. Namo is an expression of reverence. Janam janam extends devotion across successive births, while rakhvaar names a protector.