Tu ab yaad kar re bande apne Allah ko
Lyrics and meaning.
About this composition
Complete lyrics, transliteration and meanings
| Section | Original script | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Sthayi | तू अब याद कर रे बंदे अपने अल्ला को | Tu ab yaad kar re bande apne Allah ko | Now remember your Allah, servant. |
| Sthayi | जो कुछ भला होवे तेरो | Jo kuchh bhala hove tero | So that some good may come to you. |
| Antara | लाइ लाहि इल्लिल्ला मुहंमद रसूलिल्ला | Laai laahi illilla Muhammad rasulilla | There is no god but Allah; Muhammad is Allah’s messenger. |
| Antara | नबी जी का कलमा जबां पर धर रे | Nabi ji ka kalma jabaan par dhar re | Keep the Prophet’s declaration upon your tongue. |
Word notes
Bande addresses a servant of God. Kalma is a declaration of faith, and jabaan means the tongue or spoken utterance. Yaad kar calls for remembrance.