Alhaiya Bilawal sargam
Lyrics, meaning and notation.
About this composition
| Field | Details |
|---|---|
| Raga | Alhaiya Bilawal |
| Form | Fixed sargam composition |
| Tala | Jhaptal, ten beats in 2 + 3 + 2 + 3 |
| Laya | Madhya |
| Sections | Four sthayi cycles and four antara cycles |
This setting uses Jhaptal, with ten note positions per row. The notation marks sam/clap at 1, a clap at 3, a wave at 6 and a clap at 8. Do not attempt to fit it into a seven-beat cycle.
This sargam uses shuddha Ni; do not add komal Ni.
Complete sung text and notation
Each row begins on sam, without a separate pickup. Learn expressive inflection by listening.
How to read this notation
Sa is the chosen reference pitch. Note signs used in this score:
G = shuddha Ga; P = Pa; N = shuddha Ni; D = shuddha Dha; S = Sa; R = shuddha Re; M = shuddha Ma.
↑ marks the upper octave and ↓ the lower octave; an unmarked note is in the middle octave.
Each separate beat position is one matra. Joined notes fall within that beat. — continues the previous sound; · is an unsung position. Padding before an entry or after a close does not add another cycle.
Within-beat durations are exact only where specified. Learn the execution of glides, graces and inflection by listening.
Within a grouped column, spaces separate beats; letters joined without spaces share a beat. The column heading states the beat numbers.
| Section / layer | 1–2 · sam | 3–5 · clap | 6–7 · wave | 8–10 · clap |
|---|---|---|---|---|
| Sthayi 1 | G P |
N D N |
S↑ — |
S↑ R↑ S↑ |
| Sung swaras | ग प |
नि ध नि |
सा↑ — |
सा↑ रे↑ सा↑ |
| Sthayi 2 | S↑ S↑ |
R↑ S↑ N |
D P |
D M G |
| Sung swaras | सा↑ सा↑ |
रे↑ सा↑ नि |
ध प |
ध म ग |
| Sthayi 3 | G M |
P M G |
M R |
S R S |
| Sung swaras | ग म |
प म ग |
म रे |
सा रे सा |
| Sthayi 4 | D D |
R↑ S↑ N |
D P |
D M G |
| Sung swaras | ध ध |
रे↑ सा↑ नि |
ध प |
ध म ग |
| Antara 1 | P P |
N D N |
S↑ — |
S↑ R↑ S↑ |
| Sung swaras | प प |
नि ध नि |
सा↑ — |
सा↑ रे↑ सा↑ |
| Antara 2 | S↑ R↑ |
G↑ M↑ P↑ |
M↑ G↑ |
M↑ R↑ S↑ |
| Sung swaras | सा↑ रे↑ |
ग↑ म↑ प↑ |
म↑ ग↑ |
म↑ रे↑ सा↑ |
| Antara 3 | G↑ R↑ |
S↑ R↑ S↑ |
D P |
S↑ D P |
| Sung swaras | ग↑ रे↑ |
सा↑ रे↑ सा↑ |
ध प |
सा↑ ध प |
| Antara 4 | G M |
R G M |
P G |
M R S |
| Sung swaras | ग म |
रे ग म |
प ग |
म रे सा |
Line-by-line musical meaning
The syllables name notes; they do not form sentences needing a poetic translation. These descriptions explain each complete musical line.
- Sthayi 1: Moves from middle Ga into the upper register; the held upper Sa occupies beat 7.
- Sthayi 2: Returns through the middle register to Ga, preserving the upper signs at the beginning.
- Sthayi 3: Keeps its entire ten-beat phrase in the middle register.
- Sthayi 4: Starts on repeated Dha, reaches upper Re and returns to middle Ga.
- Antara 1: Resembles the first sthayi row but starts P P rather than G P.
- Antara 2: The complete row is in the upper register, reaching upper Pa.
- Antara 3: Alternates upper-register and middle-register groups; retain the change of register at beat 6.
- Antara 4: Ends in the middle register on Sa; the next sthayi entrance is Ga on the following sam.
Learning sequence and joins
- Count Jhaptal’s unequal divisions before singing: two beats, three beats, two beats, three beats.
- Learn the four sthayi rows in order, maintaining the same ten-beat cycle.
- Learn the first antara row, then read the second row’s all-upper-register passage slowly with a teacher’s reference.
- Learn the last two antara rows, especially the register change inside the third.
- Traverse both sections and return to the first sthayi row on the next sam.
Common pitfalls
Do not flatten Jhaptal’s 2 + 3 + 2 + 3 into equal divisions. The first sthayi and antara rows have different opening notes. Do not assume a phrase is in the upper register because it occurs in the antara; the final row is entirely in the middle register.